Para estos casos existe un desarollo Opensource llamado MacFuse, en conjunto con la extension NTFS-3G que nos brindan el soporte de lectura y escritura en este tipo de particiones. Basta con instalar ambos paquetes y posterior a la instalacion reiniciar el equipo y todo listo.
Aqui pueden descargar los archivos.